Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:
Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT
На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:
- как употребляется слово
- частота употребления
- используется оно чаще в устной или письменной речи
- варианты перевода слова
- примеры употребления (несколько фраз с переводом)
- этимология
мягкий - перевод на русский
СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ В ПРОЕКТЕ ВИКИМЕДИА
мягкий
1) mou (
перед
гласн.
mol,
f
molle
); tendre, doux (
f
douce
) (
нежный
); moelleux (
на ощупь
)
мягкая мебель - meubles rembourrés ( или capitonnés)
мягкий вагон - wagon à banquettes rembourrées
мягкая постель - lit moelleux
мягкое кресло - fauteuil m
мягкое сиденье - siège rembourré
мягкий хлеб - du pain frais
мягкое мясо - viande tendre
мягкие волосы - cheveux souples
мягкая шляпа - chapeau mou
мягкая вода - eau douce
2) ( о человеке, характере и т. п. ) doux; sensible ( чувствительный )
мягкое обращение - traitement doux
мягкий упрек - douce remontrance
сказать в мягкой форме - user d'euphémismes
3) лингв.
мягкие согласные - consonnes mouillées
мягкая зима - un hiver clément
мягкая поступь - pas feutrés
мягкий голос - voix douce
мягкий знак - signe mou
мягкий как воск - malléable comme de la cire
мягкий климат - climat doux
мягкий колорит - coloris suave
мягкий свет - lumière douce
мягкое движение - mouvement doux
мягкое дерево - bois mou
мягкое железо - fer doux
мягкое небо анат. - palais mou
мягкая мебель - meubles rembourrés ( или capitonnés)
мягкий вагон - wagon à banquettes rembourrées
мягкая постель - lit moelleux
мягкое кресло - fauteuil m
мягкое сиденье - siège rembourré
мягкий хлеб - du pain frais
мягкое мясо - viande tendre
мягкие волосы - cheveux souples
мягкая шляпа - chapeau mou
мягкая вода - eau douce
2) ( о человеке, характере и т. п. ) doux; sensible ( чувствительный )
мягкое обращение - traitement doux
мягкий упрек - douce remontrance
сказать в мягкой форме - user d'euphémismes
3) лингв.
мягкие согласные - consonnes mouillées
мягкая зима - un hiver clément
мягкая поступь - pas feutrés
мягкий голос - voix douce
мягкий знак - signe mou
мягкий как воск - malléable comme de la cire
мягкий климат - climat doux
мягкий колорит - coloris suave
мягкий свет - lumière douce
мягкое движение - mouvement doux
мягкое дерево - bois mou
мягкое железо - fer doux
мягкое небо анат. - palais mou
мягко
1) mollement
2) перен. avec douceur, d'une manière délicate, délicatement
мягко улыбаться - sourire aimablement
мягко обращаться с кем-либо - traiter qn avec douceur
мягко выражаясь ирон. - pour ne rien dire de plus
мягко стелет, (да) жестко спать погов. - прибл. bouche de miel cœur de fiel
2) перен. avec douceur, d'une manière délicate, délicatement
мягко улыбаться - sourire aimablement
мягко обращаться с кем-либо - traiter qn avec douceur
мягко выражаясь ирон. - pour ne rien dire de plus
мягко стелет, (да) жестко спать погов. - прибл. bouche de miel cœur de fiel
мягкая оболочка
enveloppe souple
Определение
мягкий
1. Такой, что легко мять; легко уступающий давлению, нетвердый. Мягкий воск. Мягкий хлеб. Мягкая пища. Мягкая масса.
| Такой, что при надавливании не дает ощущений жесткости. Мягкая подушки. Мягкая постель. Мягкое нёбо (анат.).
| Такой, что при давлении или обработке с помощью орудий легко меняет форму; легко гнущийся, мнущийся (о твердых предметах). Мягкое железо. Мягкое дерево. Мягкая бумага.
2. О воде: содержащий мало извести, а потому хорошо смывающий мыло. Мягкая вода (ант. жесткая).
| Легко растворяющийся в воде. Мягкое мыло. О вине, пиве: не раздражающий горла.
3. О коже: нежесткий, эластичный. Мягкая кожа.
| О волосах, шерсти и т.п.: пушисто-шелковистый, гладкий. Мягкие волосы. Мягкая шерсть. Мягкий мех. Мягкая материя.
4. Такой, что не содержит в себе ничего резкого, неприятного, раздражающе действующего на ощущения. Мягкий свет. Мягкий полумрак. Мягкие звуки. Мягкий тон виолончели. "В этой любви так много... глупого, сказал Петр Иваныч мягко, вкрадчиво." Гончаров. *****
"Ненавидеть он не умел, был слишком мягок для этого." М.Горький. "Нравы у нас, мягко (нареч.) говоря, плохие." М.Горький.
6. Смягченный, произносимый с приближением средней части языка к твердому нёбу (о согласных звуках; линг.). Мягкие звуки.
| Обозначающий гласные (а, у, о, э, и) после мягкого согласного или "й" (о буквах я, ю, е, ё, и; ·школ. грам.).
• Мягко выражаясь (·разг., иногда ирон.) - употр. в знач. вводного слова при нежелании резко выражаться о ком-чем-нибудь. Он поступил, мягко выражаясь, недобросовестно.
Википедия
Мягкий
Мягкий — фамилия. Известные носители:
- Мягкий, Алексей Григорьевич (1877—?) — член Государственной думы 2-го и 3-го созывов от Томской губернии.
- Мягкий, Виктор Иванович (1918—1982) — советский украинский актёр театра и кино.
- Мягкий, Михаил Васильевич (1922—1943) — красноармеец, герой Советского Союза.
Примеры употребления для мягкий
1. Мягкий вариант - административная ответственность.
2. А мягкий знак действительно мягкий, на нем можно даже полежать. www.aki-ros.ru, Москва
3. Более мягкий, интеллигентный, юридически подкованный.
4. Зато мягкий снег способствовал ударам через себя.
5. Путин - жесткий руководитель, Медведев - мягкий, обходительный.